春日記

トルコの手仕事ワークショップ開催

2018年の企画展、第二弾はミフリさんとバスク屋さとこさんによる
「トルコの手仕事展」です。
今回は「バスク」(木版刷り)と、「キリム」(織物)と
靴下を豊富にそろえて展示販売します。

「トルコの手仕事展」
2月1日(木)〜3日(土)、8日(木)〜10日(土)
13:00〜18:00 *2月2日(金)のみ17:00まで

期間中、ワークショップも開催します。
トルコの伝統の手仕事をぜひつくって味わってください。

体験できるのはこの3種類です。

「バスクのスカーフ」

バスクとはトルコ語でプリントを意味します。
昨年秋に展示販売したオヤスカーフの絵柄もバスクです。
最近のものは機械プリントですが、本来はこのように
黒縁の木版を押して(カラカレム)、筆で色をつけて(カレムイシ)、仕上げました。
木版ハンドプリントのスカーフは、一般的には1950年代に製作されたものが最後だそう。

こちらが木版です。手彫りです。
今では、この木版自体を作ることもほとんどないそうです。

現在のトルコでも貴重な手仕事となったバスクを体験できるチャンスです。

スカーフ(ヤズマ)のサイズは約90cm四方と大判です。
首に頭に巻いたり、肩にかけたり、かごの目隠しにしたり、
使いやすいサイズです。

色や木版も当日、お選びいただけます。
木版を押していただき、彩色いただきます。
多くの色を入れたい場合は、ご自宅でも色を足していただけるように、
別途、絵の具の販売もございます。


猫の足跡という模様。愛らしいです。

チェンゲルキョイと呼ばれる伝統柄です。

続いて「バスクのトートバッグ」

サイズは横幅35cm、丈37cmで、肩からかけることができます。
B4サイズもラクラク入る大きさです。

色はグレーまたは生成りからお選びいただけます。
(お申し込み時にグレーか生成りかご記入ください)

チェンゲルキョイと呼ばれる伝統柄です。

プルケと呼ばれる「花束」の模様です。

トカットイチドルと呼ばれる模様です。

ボーダー柄(縁模様)をいろいろ盛り込んでもかわいいです。

最後は「キリムのコースター」


キリムとは遊牧民が織っていたウールの平織り。
通常は大きな垂直機で指で織りますが、今回はアンティーク修復の技術を応用してぬい針で作る方法で行います。
コースターサイズを2枚分、織れる材料をご用意しています。
1枚はワークショップで仕上げていただき、そのまま木枠をお持ち帰りいただけるので、
ご自宅でもう1枚仕上げていただきます。

トルコの手仕事、ぜひ、体験しにいらしてくださいませ。

「バスクのスカーフ」
日時:2月2日(金)、10日(土)
   10:00〜12:00(所要時間2時間)
講師:成原さと子氏(バスク屋さとこ)
参加費:税込4500円(講習費、材料費)
定員:6名さま
持ち物:エプロン

「バスクのトートバッグ」
日時:2月3日(土)、9日(金)
   10:00〜12:00(所要時間2時間)
講師:成原さと子氏(バスク屋さとこ)
参加費:税込4500円(講習費、材料費)
定員:6名さま
持ち物:エプロン

「キリムのコースター」
日時:2月1日(木)、8日(木)
   10:00〜12:00(所要時間2時間)
講師:野中幾美氏(ミフリ)
参加費:税込4500円(講習費、材料費)
定員:6名さま
持ち物:なし

<お申し込み方法>
Baharまでメールでお申し込みください。e-mail : info@bahar.bz
店頭でも受付いたします。

件名を「バスクのスカーフ」、「バスクのトートバッグ」、「キリムのコースター」のいずれかとして、
「お名前」「ご希望の日」「当日連絡がとれる電話番号」「参加人数」「トートバッグの方はご希望の色(グレーまたは生成り)」をご記入の上、
メールをお送りください。

折り返し、受付メールを送ります。
受付メールは48時間以内に送らせていただいています。

携帯メールのアドレスですと、こちらからの返事が届かない場合がございます。
PC(info@bahar.bz)からのメールを受け取れるアドレスをお知らせください。
2日たっても受付メールが届かないようでしたら、
恐れ入りますが、再度ご連絡をお願い申し上げます。

<参加費のお支払いとキャンセルについて>
参加費は先にお振込いただく形になります。
Baharの店頭、または三井住友銀行、ゆうちょ銀行で承ります。
こちらのお振込情報は、受付メールに記載します。
振込が完了した時点で、予約完了とさせていただきます。

材料の準備がありますので、開催日の1週間前からのキャンセルは、
ご容赦くださいませ。

原則として先着順のため、ご希望にそえない場合もございます。
また、会場のスペースに余裕がないため、ご同伴の方、お子さまに
お待ちいただくスペースがございません。
どうぞご了承くださいませ。

それではお待ちしています☆
楽しく素敵につくりましょう!

「遊牧民の手仕事 カザフ刺繍展」1月11日(木)スタート

12月23日(土)で年内の営業を終えたBaharですが、
2018年は1月11日(木)からスタートします。

新春第1弾の企画展、とても濃いです。
廣田千恵子さんによる「遊牧民の手仕事 カザフ刺繍」の
展示です。
2018年1月11日(木)〜13日(土)、18日(木)〜20日(土)、
25日(木)〜28日(日)の13:00〜18:00です。

「草原の民の想いと願い カザフ刺繍」という記事を
毛糸だまの「世界手芸紀行」に執筆いただいた
廣田千恵子さん。

風の旅行社さんのサイトでは、廣田さんがどのように
カザフ刺繍との出会い、学んでいったか記事にされています。
とてもおもしろいので、ぜひ、お読みくださいませ。

変化する感覚を楽しむ -カザフかぎ針刺繍の実践からわかること-

廣田さんは文化人類学の研究者。
カザフ刺繍の魅力を伝えています。

ツアーのアテンドもされていて、もうすぐタイガ(シベリア)の
氷の大地をトナカイで走るツアーが始まります。

帰国されてすぐに、Baharにカザフ刺繍の展示&販売物が届きます。わくわく!
ワークショップをやってくださる、アイナグルさんの作品が
やってきますよ〜。

中央アジアの遊牧民の手仕事、たっぷり味わいに
いらしてくださいませ。
お待ちしています!!!

*すでにワークショップは全ての回で満席となっています。
ご了承くださいませ。

カザフ刺繍ワークショップ開催

2018年のスタートはカザフ刺繍の展示販売とワークショップから!

すでにたくさんのお問い合わせをいただいている
ワークショップの詳細をお知らせいたします。

モンゴル国バヤン・ウルギー県在住の刺繍の達人
K・アイナグルさんによる、実演を含む特別講座です。

45cm四方の刺繍枠に布を張り、専用のかぎ針を使い、
刺繍していきます。
本講座では、ブローチを1つ仕立てます。
図案は当日、お選びいただけます。

写真上が「種オスヒツジの角」という文様がほどこされた
遊牧民の家(ユルタまたはウイ)。
下が片側から見たヒツジの角文様。
その中の白い刺繍は「つぼみ文様」という名前がついています。
上記以外にも、図案をお選びいただけます。

使う刺繍枠はこちら。

かかえるとまるで楽器のようです。
太鼓みたいに響きます。
これにドスドスとかぎ針で刺繍をしていくわけです。
鼓動が聞こえる、体感刺繍です。

こちらの刺繍枠とかぎ針はお持ち帰りいただけます。
お家でも、これから刺繍を続けてほしいから。
インテリアにもなります。

ワークショップではアイナグルさんとカザフの文化や暮らし、
手仕事を研究している廣田千恵子さんのお話もたっぷり聞けます。

モンゴルからいらした、カザフ人の先生から直に
刺繍を教えてもらえる機会は滅多にないでしょう。

貴重で大充実の3時間、一緒に過ごしませんか?

「カザフ刺繍ワークショップ」
日時:2018年1月18日(木)または28日(日)
10:00〜13:00または14:00〜17:00 所用時間3時間
参加費:税込6500円(刺繍枠、かぎ針、ブローチキット・講習費)
定員:6名さま
持ち物:なし

<お申し込み方法>
Baharまでメールでお申し込みください。e-mail : info@bahar.bz
店頭でも受付いたします。

件名を「カザフ刺繍WS」として、「お名前」「ご希望の日(あれば第2希望までお願いします)」
「ご希望の時間」「当日連絡がとれる電話番号」「参加人数」をご記入の上、
メールをお送りください。

ただいま、すべての回で満席となっていまして、キャンセル待ちでのご案内となります。申し訳ございません。

折り返し、受付メールを送ります。
受付メールは48時間以内に送らせていただいています。

携帯メールのアドレスですと、こちらからの返事が届かない場合がございます。
PC(info@bahar.bz)からのメールを受け取れるアドレスをお知らせください。
2日たっても受付メールが届かないようでしたら、
恐れ入りますが、再度ご連絡をお願い申し上げます。

<参加費のお支払いとキャンセルについて>
参加費は先にお振込いただく形になります。
Baharの店頭、または三井住友銀行、ゆうちょ銀行で承ります。
こちらのお振込情報は、受付メールに記載します。
振込が完了した時点で、予約完了とさせていただきます。

材料の準備がありますので、開催日の1週間前からのキャンセルは、
ご容赦くださいませ。

原則として先着順のため、ご希望にそえない場合もございます。
また、会場のスペースに余裕がないため、ご同伴の方、お子さまに
お待ちいただくスペースがございません。
どうぞご了承くださいませ。

それではお待ちしています☆
楽しく素敵につくりましょう!

東海えりかさん「りすのブローチ」ワークショップ

大人気のニット作家、東海えりかさんがBaharでワークショップを
やってくださることに!
しかも「りす」で♡ なんとうれしや。

東海えりかさんといえば、動物!
子どもっぽくなりすぎない、かわいさがあります。

大きさは天地左右の一番長いところで7cmほど。
うふふ、なんてチャーミングなんでしょう。

土台はかぎ針で細編み、そこから顔を刺繍していきます。
なので、今回のWSの対象は「かぎ針の細編みができる方」とさせていただきます。
(まるっきり、かぎ針編みをしたことがない方ですと、完成への道のりが遠いのです。
ごめんなさい)

かわいいりす、一緒に楽しくつくりましょう!

「りすのブローチ」
日時:12月15日(金)または16日(土)
10:00〜13:00または14:00〜17:00 所用時間3時間
参加費:税込4000円(材料費・講習費)
定員:8名さま
持ち物:かぎ針7号、毛糸のとじ針、糸切はさみ
対象:かぎ針の細編みの編める方。
昔編んだことある方でもOKです。

<お申し込み方法>
Baharまでメールでお申し込みください。e-mail : info@bahar.bz
店頭でも受付いたします。

件名を「りすのブローチ」として、「お名前」「ご希望の日」
「ご希望の時間」「当日連絡がとれる電話番号」「参加人数」をご記入の上、
メールをお送りください。

ただいま、すべての回で満席となっていまして、キャンセル待ちでのご案内となります。

折り返し、受付メールを送ります。
受付メールは48時間以内に送らせていただいています。

携帯メールのアドレスですと、こちらからの返事が届かない場合がございます。
PC(info@bahar.bz)からのメールを受け取れるアドレスをお知らせください。
2日たっても受付メールが届かないようでしたら、
恐れ入りますが、再度ご連絡をお願い申し上げます。

<参加費のお支払いとキャンセルについて>
参加費は先にお振込いただく形になります。
Baharの店頭、または三井住友銀行、ゆうちょ銀行で承ります。
こちらのお振込情報は、受付メールに記載します。
振込が完了した時点で、予約完了とさせていただきます。

材料の準備がありますので、開催日の1週間前からのキャンセルは、
ご返金するかわりに、編み図と材料をお送りさせていただきます。
ご承知の上、お申し込みくださいませ。

原則として先着順のため、ご希望にそえない場合もございます。
また、会場のスペースに余裕がないため、ご同伴の方、お子さまに
お待ちいただくスペースがございません。
どうぞご了承くださいませ。

それではお待ちしています☆
楽しく素敵につくりましょう!

YOSHIKO 作品展&かごワークショップのお知らせ

今年も大人気のかごアーティスト、YOSHIKOさんの作品展を行います。

YOSHIKO作品展
[あたたかな日々に]

冬じたく。この言葉を聞くと優しい気持ちになります。
寒い冬にそなえて、あたたかいものを用意する。
アクセサリーもふんわりニットで包んだら、見ているだけでポカポカ。
セーターやコートにつけてお出かけしたら、寒さなんてへっちゃら。

そして、やがてくる春の日のために水栽培の準備も始めましょう。
愛でるのが楽しくなるフラワーベースも球根をつけて販売します。

2017年11月23日(祝・木)〜25日(土)、
30日(木)〜12月2日(土)、
7日(木)〜9日(土)
open 13:00〜18:00

期間中、ワークショップも開催します。

まずは、水栽培用のフラワーベース。

寒い冬、部屋に置いて、じょじょに芽が出てきて育つのが楽しい水栽培。
その水栽培にぴったりのフラワーベースです。
春の訪れとともに、花が咲くのが本当に嬉しい。
球根もおつけします。
リボンと水引はYOSHIKOさんが作ったものをお渡しします。
かわいくフラワーベースをおめかし。
しかも、それぞれ2個ずつつきます。
フラワーベースに4個全部つけてもいいし、
金具をつけてブローチやバレッタにしても♡

もちろん、水栽培以外に、お花を飾るのも素敵です。
高さ約15cmです。

もう一つは透かし編みのかごバッグです。


サイドの透かし編みが軽やか。
バッグの中には、あたたかな生地でつくった内袋をおつけします。
三つ編みのワンハンドルの愛らしいこと。
リボンと水引はYOSHIKOさんが作ったものをお渡しします。
しかも、それぞれ2個ずつつきます。
フラワーベースに4個全部つけてもいいし、
金具をつけてブローチやバレッタにしても♡

高さ約15cm(ハンドル含まず)、直径約18cmです。

中に入れる袋の色を変えると、通年使えます。
底からしっかり編んで、バッグ作りの基本も学べます。

フラワーベース、透かし編みのかごバッグ、ぜひ作りにいらしてくださいませ。
初心者でも作れますので、お気軽に♡

フラワーベースも透かし編みのかごも、YOHSIKOさんがつくった
リボンと水引がつきます。
いろんな色をご用意していますので、組み合わせも楽しい!






++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「籐のフラワーベース」

日時:11月23日(祝・木)または25日(土)
10:00〜12:00または13:00〜15:00
参加費:税込7500円(材料費・講習費)
定員:8名さま
持ち物:特になし。エプロンがあれば。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「透かし編みのかごバッグ」

日時:11月30日(木)または12月2日(土)
10:00〜12:30または13:30〜16:00
参加費:税込12000円(材料費・講習費)
定員:8名さま
持ち物:特になし。エプロンがあれば。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

<お申し込み方法>
Baharまでメールでお申し込みください。e-mail : info@bahar.bz
店頭でも受付いたします。

件名を「フラワーベース」または「透かし編みのかごバッグ」として、
「お名前」「ご希望の日」「ご希望の時間」「当日連絡がとれる電話番号」「参加人数」をご記入の上、メールをお送りください。

折り返し、受付メールを送ります。
受付メールは48時間以内に送らせていただいています。
携帯メールのアドレスですと、こちらからの返事が届かない場合がございます。
PC(info@bahar.bz)からのメールを受け取れるアドレスをお知らせください。
2日たっても受付メールが届かないようでしたら、
恐れ入りますが、再度ご連絡をお願い申し上げます。

<参加費のお支払いとキャンセルについて>
参加費は先にお振込いただく形になります。
Baharの店頭、または三井住友銀行、ゆうちょ銀行で承ります。
こちらのお振込情報は、受付メールに記載します。
振込が完了した時点で、予約完了とさせていただきます。

材料の準備がありますので、開催日の1週間前からのキャンセルは、
ご返金するかわりに、作成キットまたは完成品をお送りさせていただきます。
ご承知の上、お申し込みくださいませ。

原則として先着順のため、ご希望にそえない場合もございます。
また、会場のスペースに余裕がないため、ご同伴の方、お子さまに
お待ちいただくスペースがございません。
どうぞご了承くださいませ。

それではお待ちしています☆
楽しく素敵につくりましょう!

ページトップへ戻る