雨の中、本日29日もたくさんの方に
ヤノフ村の織物展にお越しいただきました。
ありがとうございます！

明日30日が最終日の予定でしたが、
好評に付き、31日（日）も開催いたします！

土曜日、都合がつかなくて、という方も
ぜひ日曜日、いらしてくださいませ。

日曜日はお天気も回復して晴れるようなので
清澄白河散策がてらお楽しみくださいませ。
地図もお渡しいたします。

ヤノフ村の織物展、
1月30日（土）31日（日）13:00〜18:00オープンです。
お待ちしています。

小さなクッションカバー、椅子に敷いても可愛いのです。
ぜひ実物をご覧くださいませ。

2月21日からスタートして、好評をいただいている
ヤノフ村の織物展、後半がスタートします！
残り28（木）29（金）30（土）の３日間です。

今回は、マズーレ追憶の糸という
テーマでお送りしています。
幾何学模様が人気なのですが、こんな鳥ちゃんとお花もいます。
かわいいです。

ほか、クッションカバーも大充実！


中に綿を入れるのもいいんですが、入れずに座面に敷くのもいいな〜と
思っています。

個人的にはこの小ぶりなタイプがかなり好みです。
ダイニングの椅子に敷いてもいいですし、オフィスの椅子に敷いてもいいですね。

タペストリーは小さなものから大きなものまでそろっています。

リビングにすっとかけるのも素敵。
今回はブルーが新鮮です。

新作バッグもこんなにかわいい！
春の装いにも♡

お気に入りの一枚にあいにいらしてくださいね！
1月28日（木）29日（金）30日（土）です。
13:00〜18:00オープンです。29日（金）のみ17:00までです。

また、WEB SHOPにもヤノフ村の織物をアップしていますので、
遠方の方、スケジュールがあわなくて、という方、ぜひご利用くださいませ。
こちらは2月1日（月）のAM10時までご注文を受け付けています。
ご来店後、やっぱり気になる！というときにもご利用いただけます。

それでは明日28日よりお待ちしています！

21日（木）からスタートしたヤノフ村の織物展、
連日、織物好きの方にいらしていただき、感激です！

二重織りのWSも大盛況で終了しました。
まるで、Baharがヤノフ村の織物工房になったかのようでした。
お越しいただいたみなさま、秋元尚子先生、ありがとうございました！

秋元尚子先生のレッスンはわかりやすく、そしてとっても楽しい！
尚子先生のお教室でもヤノフ村の二重織りを教えるそうですよ！
3月6日（日）と13日（日）です。
くわしくがSTUDIO BISBIYさんのページをご覧くださいませ。

さて、今回のテーマ「マズーレ追憶の糸」ですが、
マズーレ地方ってどこ？どんな場所？って思われるかもしれません。
とっても美しいところです。

SLOW ARTさんがブログで紹介されています。
ぜひご一読くださいませ。

マズーレの伝統的な文様と、ヤノフ村の文様が一緒に組み合わされて織り込まれているのが、
こちらのバッグです。

Baharでの展示は残すところ３日間。
1月28日（木）29日（金）30日（土）です。
13:00〜18:00オープンです。29日（金）のみ17:00までです。

また、WEB SHOPにもヤノフ村の織物をアップしていますので、
遠方の方、スケジュールがあわなくて、という方、ぜひご利用くださいませ。

ヤノフ村の織り手さんの熱意や、マズーレの伝統の灯が、
みなさまの心に届きますように。

ヤノフ村の織物展、21日（木）からスタートいたしました！

遠くからいらしてくださる方もいらして、感激です。
そして、織物をご自身でされている方が多く、
織物トークがとても楽しいです。
なんせ、私も、ちょこっとだけ二重織りを先月体験しましたからね。

21日の開店ぎりぎりにポーランドからの織物が到着。
ほんと、開店10分前。
間に合ってよかった〜〜〜〜。

今回、両面バッグがたくさん届きました。
木製ハンドルがとても素敵です。
腕にかけることができます。

小さめのタペストリーもいろいろ。
気軽に飾ることができますよ。
2500円+税からあります。人気のコースターも入荷しました！

クッションカバーもいろいろあります。
今回、ブルーがとても新鮮です。オールシーズン使えます。

クッションカバーは中にわたを入れてもいいし、そのまま入れずに、椅子の座面に敷いてもいいです。
薄いシートを入れて、座布団にしてもいいですね。

ぜひ、あたたかな織物をご覧になりにいらしてくださいませ。
お待ちしています！

ヤノフ村の織物展　マズーレ追憶の糸
1月21日（木）〜25日（月）、28日（木）〜30日（土）
13:00〜18:00　＊1月29日（金）は17:00まで

1月24日（日）と25日（月）は11:00から
ワークショップを開催していますが店内をご覧いただけます。

昨年２月に開催して、大変好評だった「ヤノフ村の織物」が
今年もやってきます！

ポーランド東北部の小さな村ヤノフには、
１８世紀から村の女性たちが代々受け継いできた伝統の織物があります。
今も羊毛を洗い、糸車で糸を紡いで織る二重織りの織物は、
途方も無い時間をかけてつくる手仕事の価値のつまった温もりのある織物です。

今年の展示は、「マズーレ追憶の糸」というテーマで開催します。
千の湖といわれるポーランド東北部、湖水地方のマズーレ。
ここにもかつてヤノフ村と同じよう に二重織りの伝統がありました。
しかし時代とともに工房や織手がいなくなり、
今はこの地で織りは受け継がれていません。
今年はマズーレの伝統的な文様をヤ ノフ村の織り手さんと共に復刻、再現しました。
固有の幾何学模様が特徴的なマズーレの文様とヤノフ村の伝統が合わさり、
たくさんの素晴らしい織物が誕生し ました。
その作業はまさに、古きをたずねて新しきを知る。
新しいヤノフ村の織物をどうぞご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SLOW ART 藤田泉

タペストリー、クッション、ブックカバー、バッグなどの新作に加え、
今年はマズーレの平織りの敷物やショールなどもご紹介予定です。

ぜひ、ご覧になりにいらしてくださいませ。

ヤノフ村の織物展　マズーレ追憶の糸
1月21日（木）〜25日（月）、28日（木）〜30日（土）
13:00〜18:00　＊1月29日（金）は17:00まで

1月24日（日）と25日（月）はワークショップを開催していますが
店内をご覧いただけます。